Alejandro 28 weeks

ESP - Ayer nos hicimos una eco 4D de Alejandro en la semana 28, al igual que con  Daniela. He de decir que es notable la diferencia entre chico y chica. Las facciones de los niños no son tan suaves como las niñas, al menos en este caso así lo parece. Aunque la mayoría del tiempo tenía las manos en la cara, pudimos coger algunos planos en que se ve claramente el perfil y sobre todo esos mofletes. Os dejo con algunas...y al final, una comparación entre Alejandro y Daniela con las mismas semanas de gestación. Qué opináis, se parecen?

ENG - Yesterday we had an 4D ultrasound done, just like with Daniela's pregnancy. I can really tell the difference between boys and girls. Girls seem to have softer features, while boys seem to be rougher.
Although most of the time Alejandro had his hands covering his face, at last we could snap a few shots and see his profile and chubby cheeks!
The last photo is a comparisson between Alejandro and Daniela in the same week of pregnancy. What do you think, do they look alike?

Qué creéis, se parecen Alejandro y Daniela? 
What do you think, do they look like each other?

Fallas 2013 - Parte II

ESP - Las fallas se han acabado, y nos lo hemos pasado genial! Aquí os dejo más fotos de Daniela en el parque con su otro blusón fallero. Es el mismo del año pasado, como podéis ver en la foto de hace un año.

ENG - Fallas are over and we had a great time! A few more photos of Daniela in the park with her other "blusón". Same as last year, as you can see in the last photo.



Os acordáis de como era hace un año?? Ha crecido mucho, pero el blusón todavía le sirve!


Fallas 2013

Comenzamos la mañana! Vamos a ver Fallas!! 
No pueden faltar unos buñuelos con chocolate! 
Falla Convento Jerusalen! 
Una foto de los 4! 
Seguimos ruta...a la Falla del Pilar! 

Detalle Falla del Pilar! 

Falla Calle Sueca! 
Y ahora un rato al parque a jugar! 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...